Luoghi pittoreschi

Nella regione turistica di Merano e dintorni deliziose località invitano ad una visita: Merano in fiore, Bolzano mondana, Cermes e Lana.

Cermes

Il paese di Cermes si trova sui fertili pendii a ovest di Merano. Grazie alle favorevoli condizioni climatiche, il sole bacia Cermes per gran parte dell’anno, rendendo il paese uno dei luoghi più soleggiati della regione. Ma ciò non arreca beneficio solo a meleti e vigneti, che producono frutta deliziosa e vini pregiati.

Secoli fa, aristocratici e benestanti scelsero infatti questa ambita località per costruire i loro castelli e manieri. Cosicché, nonostante le sue piccole dimensioni, Cermes ospita una discreta quantità di magnifici edifici d'altri tempi, come il Castel Monteleone, il Castello Baslan e la Tenuta Kränzelhof.

Meran

Città famosa per la sua varietà di piante

L’incantevole città di cura è probabilmente l’attrazione principale in Alto Adige. Una meta affascinante per i visitatori, che qui potranno vivere un variopinto viaggio attraverso il passato grazie alle numerose ed emozionanti testimonianze storiche che si sono conservate fino ad oggi. Sotto ai Portici, risalenti a 800 anni fa, incantevoli botteghe, negozi, accoglienti caffè e ristoranti invogliano a dedicarsi allo shopping e a fare una pausa. Lungo il Passirio, che per gran parte dell’anno scorre impetuoso in mezzo alla città, tanti elementi ricordano i tempi in cui l'imperatrice Elisabetta d'Austria - la famosa Sissi - contribuì a rendere famosa Merano come città di cura e stazione climatica: sentieri curati immersi tra i giardini, le Passeggiate e parchi con i tipici bossi meranesi, ritagliati artisticamente in figure, come ad esempio i cavalli da corsa con i fantini. Splendidi hotel risalenti alla fondazione della città e anche il quartiere delle ville, dall'altra parte del Passirio, a Maia Alta, meritano sicuramente una passeggiata più lunga.

Soprattutto nella protetta Merano, il clima mite consente la crescita di una notevole varietà di piante. Le palme lungo le Passeggiate, gli alberi secolari nei parchi o le varietà mediterranee lungo la Passeggiata Tappeiner, anch'essa parte della città, lasciano a bocca aperta tutti gli amanti del verde. Merano è diventata una città-giardino anche grazie ai Giardini di Castel Trauttmansdorff, dove tantissime piante e animali di tutto il mondo e diversi padiglioni artistici non incantano solo gli appassionati di botanica e di giardinaggio.  

Lana

Immersa nei vasti frutteti della Val d’Adige, a pochi chilometri a sud di Merano e Cermes, si trova la località di Lana. L'atmosfera urbano-rurale e le tante ore di sole caratterizzano il "paese delle mele più grandi in Alto Adige", molto apprezzato dalla popolazione locale e dai turisti soprattutto per la sua elevata qualità di vita. Vivaci vie dove dedicarsi allo shopping, emozionanti eventi e manifestazioni in quasi tutte le stagioni, il grazioso mercatino di Natale e molto altro fanno di questa allegra cittadina una destinazione molto amata. Accanto a numerosi palazzi, castelli e luoghi di culto, si trova la chiesa parrocchiale di Lana di Sotto, una delle attrazioni turistiche più famose della zona di Merano e dintorni. L'altare gotico all'interno della chiesa è il più grande della regione alpina. All'inizio del XVI secolo, Hans Schnatterpeck eresse questo altare di ben 14 metri di altezza.

Bolzano

Mondana, cosmopolita e orgogliosa: la città di Bolzano, capoluogo dell'Alto Adige, si trova a circa venti minuti d'auto a sud di Merano e dintorni. Qui, dove confluiscono i più grandi fiumi dell'Alto Adige, pulsa la vita di una piccola metropoli, da sempre chiamata “città degli incontri”. Dopotutto, la città commerciale al centro dell'Europa, già in passato era considerata punto di scambio tra nord e sud.

Dall'Aperol Spritz alla birra di Bolzano

In ogni angolo di Bolzano si respirano l'atmosfera del sud e il fascino alpino. Accanto ad ampie piazze si snodano vicoli stretti, tipici delle città italiane, caratterizzati da un'architettura che in parte ricorda le zone a nord del Brennero e allo stesso tempo ripercorre la particolare storia che ha caratterizzato l’ultimo millennio di questa regione. Negli antichi vicoletti si respirano gli aromi di specialità altoatesine mescolati al profumo di pizza e di specialità orientali, che escono dalle cucine dei numerosi ristoranti e bar. Mentre qualcuno si gode l’ormai tradizionale aperitivo, qualcun altro inaugura la serata con una cena tipica o una birra artigianale della zona.

Vario è bello

A Bolzano le lingue si mescolano tra di loro e i contrasti si tengono per mano. Chi adora la cultura non vede l’ora di vedere Ötzi di persona, mentre nel cuore pulsante della città, al colorato mercato di frutta e verdura in Piazza delle Erbe, risplendono sgargianti nei banchetti frutti succosi, fiori profumati, verdura fresca e spezie aromatiche. I prodotti di artigianato locale e il profumo del vin brulè attirano la gente al Mercatino di Natale, mentre il menestrello Walter von der Vogelweide - o, per meglio dire, la sua imponente statua al centro dell’omonima piazza - osserva dall'alto le persone. Talvolta alcune vie vicino ai Portici, Piazza delle Erbe e Via Museo si affollano di gente. Il centro di Bolzano, con i suoi negozi e luoghi di ristoro, è rimasto un punto di riferimento importante per gli eleganti abitanti del posto, che qui si muovono comodamente a piedi o in bicicletta. In contrasto con le mura strette e tortuose e con i cubetti di porfido, gli ampi spazi verdi nel cuore della città emanano un senso di apertura e tranquillità. Qui sia grandi che piccini possono divertirsi, rilassarsi e trascorrere piacevoli ore al sole. Nei pressi di Bolzano non mancano inoltre innumerevoli attrazioni e sentieri escursionistici, per la maggior parte comodamente raggiungibili in funivia.